1 00:00:17,070 --> 00:00:18,120 You ready? 2 00:00:18,190 --> 00:00:19,490 I was born ready, man. 3 00:00:21,670 --> 00:00:23,310 You ever raped Burdette before? 4 00:00:23,890 --> 00:00:24,940 No, uh -uh. 5 00:00:26,210 --> 00:00:27,260 What's the deal? 6 00:00:27,750 --> 00:00:29,050 He's a big nasty dude. 7 00:00:33,330 --> 00:00:34,380 Bail anytime. 8 00:00:34,930 --> 00:00:37,330 Nothing random. You're either in or you are out. 9 00:00:38,370 --> 00:00:39,420 I'm in. 10 00:00:40,650 --> 00:00:41,950 And he holds the cash. 11 00:00:42,970 --> 00:00:45,010 Oh, that's cash, O 'Gill. 12 00:00:45,500 --> 00:00:48,270 Because you've been floating too many markers around. 13 00:00:49,940 --> 00:00:51,220 Get it done. 14 00:00:55,160 --> 00:00:56,600 You want to sharpen the edge? 15 00:00:57,840 --> 00:00:58,890 No, thanks. 16 00:00:58,980 --> 00:01:01,630 Lately, the only speed I do is bikes, boats, and cars. 17 00:01:03,400 --> 00:01:05,930 I'm an adrenaline junkie. I'm trying to stay clean. 18 00:01:06,480 --> 00:01:08,860 If you want to get dirty, call me. 19 00:01:18,280 --> 00:01:21,960 All right, it's a mile and a half back to the cement pole, and back, hot 20 00:01:22,240 --> 00:01:25,200 winner takes all, and the loser goes home to mama. 21 00:01:26,460 --> 00:01:27,600 Tell your mama I said hi. 22 00:02:11,080 --> 00:02:12,130 Back off! 23 00:02:19,060 --> 00:02:20,110 We're dead! 24 00:03:08,920 --> 00:03:15,419 Undercover of night People are drowning in a sea of light 25 00:03:15,420 --> 00:03:20,360 The devil holding your life on the line 26 00:05:52,320 --> 00:05:53,370 Yeah, I'm ready. 27 00:05:59,611 --> 00:06:01,019 You 28 00:06:01,020 --> 00:06:10,579 want 29 00:06:10,580 --> 00:06:12,400 another? No, no, I've got to go. 30 00:06:13,020 --> 00:06:14,880 Hey, what's wrong with you today? 31 00:06:15,200 --> 00:06:17,790 I'm just a little distracted. A little distracted? 32 00:06:17,900 --> 00:06:20,070 I want almost every point. What's going on? 33 00:06:20,520 --> 00:06:22,260 An old girlfriend's coming in. Aha! 34 00:06:22,660 --> 00:06:23,710 An old girlfriend! 35 00:06:24,600 --> 00:06:25,650 Well, that'll do it. 36 00:06:25,651 --> 00:06:29,839 Why don't you look happy about it? I don't know. I'm happy she's coming. 37 00:06:29,840 --> 00:06:32,739 just coming for a bad reason. She's coming for a memorial service for her 38 00:06:32,740 --> 00:06:33,790 mother. 39 00:06:33,920 --> 00:06:36,090 She died in that car crash up at Canaan Dune. 40 00:06:36,091 --> 00:06:37,999 All right. 41 00:06:38,000 --> 00:06:39,050 Yeah. 42 00:06:40,360 --> 00:06:43,520 You know, I always thought she was the perfect one, Mitch. 43 00:06:43,920 --> 00:06:45,780 Perfect one? You mean smart, funny? 44 00:06:46,400 --> 00:06:50,639 Easy to be with, great looking, great in the you -know -what, and has her own 45 00:06:50,640 --> 00:06:53,159 career. Exactly, and that's what scared me to death. 46 00:06:53,160 --> 00:06:56,679 You took off like a bat out of hell. And I've been wondering ever since if I 47 00:06:56,680 --> 00:06:57,730 made the right call. 48 00:06:58,560 --> 00:07:02,740 Well, you're a little older now, you're a little wiser, you know. 49 00:07:03,280 --> 00:07:05,510 Give her a second chance, take another look. 50 00:07:05,511 --> 00:07:08,759 Yeah, she wanted to move to New York to be an antique buyer for this auction 51 00:07:08,760 --> 00:07:09,810 house. 52 00:07:09,860 --> 00:07:11,720 Do you know what I think it really was? 53 00:07:11,780 --> 00:07:12,830 Tell me. 54 00:07:12,831 --> 00:07:16,849 I always thought that she was in love with the guy she thought I could be, not 55 00:07:16,850 --> 00:07:17,900 the guy I am. 56 00:07:21,330 --> 00:07:25,890 The white zone for the immediate loading and unloading passenger zone. 57 00:07:26,830 --> 00:07:27,880 No parking. 58 00:07:40,970 --> 00:07:42,370 Thanks for meeting me. 59 00:07:43,470 --> 00:07:48,249 I was in Tokyo on a buying trip, and they called and said her car went off a 60 00:07:48,250 --> 00:07:49,300 cliff. 61 00:08:25,360 --> 00:08:26,980 I haven't talked to her in a month. 62 00:08:27,260 --> 00:08:29,180 She called me. She left messages. 63 00:08:31,040 --> 00:08:34,440 I meant to call her back, but, you know. 64 00:08:35,500 --> 00:08:36,940 Oh, God, I'm going to miss her. 65 00:08:41,580 --> 00:08:42,630 Sir, sir. 66 00:08:43,659 --> 00:08:45,159 Can you give us a second, okay? 67 00:08:48,060 --> 00:08:49,110 Oh, God. 68 00:08:50,320 --> 00:08:51,370 What happened? 69 00:08:51,820 --> 00:08:54,170 I've just been holding it in ever since I heard. 70 00:09:00,160 --> 00:09:03,660 You have mine for as long as you need. 71 00:09:06,340 --> 00:09:08,060 My dear wife. 72 00:09:09,060 --> 00:09:13,120 Each of us, I know, has felt Gloria's generosity at some time. 73 00:09:13,700 --> 00:09:16,900 She would never turn her back on anybody who was in need. 74 00:09:17,140 --> 00:09:21,559 And if she was your friend, then you would never be without. You would never 75 00:09:21,560 --> 00:09:22,499 lonely. 76 00:09:22,500 --> 00:09:23,550 I will miss her. 77 00:09:25,080 --> 00:09:26,200 We shared... 78 00:09:26,640 --> 00:09:27,690 So much together. 79 00:09:28,460 --> 00:09:29,520 Loving marriage. 80 00:09:29,980 --> 00:09:32,800 Children who I thought of as my own. 81 00:09:33,080 --> 00:09:35,160 My beautiful stepdaughter, Renee. 82 00:09:35,820 --> 00:09:39,740 My wonderful stepson, RJ. 83 00:09:45,760 --> 00:09:49,220 Aloha, my dear wife. 84 00:09:49,940 --> 00:09:51,320 I need a minute alone, okay? 85 00:10:09,040 --> 00:10:10,420 Sorry about your mother, RJ. 86 00:10:10,800 --> 00:10:11,850 Yeah. 87 00:10:12,080 --> 00:10:13,130 She was a good lady. 88 00:10:14,500 --> 00:10:17,220 Danny, this is an old friend of mine, Griff. 89 00:10:17,460 --> 00:10:18,700 Hi. Nice to meet you. 90 00:10:18,701 --> 00:10:22,139 Griff and I have been trying to figure out who could jump higher, run faster, 91 00:10:22,140 --> 00:10:23,940 get farther, since first grade. 92 00:10:24,260 --> 00:10:25,310 Yeah? Who won? 93 00:10:25,460 --> 00:10:26,510 I did. 94 00:10:27,220 --> 00:10:28,270 Okay, come on. 95 00:10:48,810 --> 00:10:49,950 I'm sorry, sweetheart. 96 00:10:51,090 --> 00:10:52,410 But we'll get through this. 97 00:10:53,170 --> 00:10:54,220 We'll do it together. 98 00:11:03,770 --> 00:11:04,820 Excuse me. 99 00:11:05,650 --> 00:11:06,700 Renee. 100 00:11:07,030 --> 00:11:08,080 Renee! 101 00:11:09,470 --> 00:11:10,520 Hey, hey, hey, hey! 102 00:11:10,990 --> 00:11:12,040 What are you doing? 103 00:11:12,130 --> 00:11:13,390 What's made you so angry? 104 00:11:15,670 --> 00:11:17,570 I told him my mom died in an accident. 105 00:11:19,720 --> 00:11:21,340 What? I think she was murdered. 106 00:11:22,240 --> 00:11:23,500 And I think Robert did it. 107 00:11:23,960 --> 00:11:25,040 Did he say something? 108 00:11:25,380 --> 00:11:28,570 No. Do you have any evidence, something you can tell the police? 109 00:11:32,020 --> 00:11:33,220 It's just gut feeling. 110 00:11:34,220 --> 00:11:37,770 I wish there was some way I could prove it, you know, one way or the other. 111 00:11:37,820 --> 00:11:41,719 I don't want to go through life with this horrible feeling that he murdered 112 00:11:41,720 --> 00:11:43,040 mother and got away with it. 113 00:11:43,041 --> 00:11:46,179 Yeah, I think there's someone we should talk to. 114 00:11:46,180 --> 00:11:47,230 Come on. 115 00:11:48,720 --> 00:11:49,920 Why? What's his motive? 116 00:11:50,740 --> 00:11:51,790 Money. 117 00:11:51,860 --> 00:11:56,760 My real father was a very wealthy man. When he died, he left my mother and me, 118 00:11:56,761 --> 00:11:57,959 my brother, everything. 119 00:11:57,960 --> 00:12:00,139 How long were your mother and Robert Houston married? 120 00:12:00,140 --> 00:12:01,340 A little over four years. 121 00:12:01,341 --> 00:12:03,339 Did you and your stepfather get along? 122 00:12:03,340 --> 00:12:04,880 No. He puts up a good act. 123 00:12:05,500 --> 00:12:06,960 He's an actual sleazeball. 124 00:12:07,560 --> 00:12:09,910 He tried hitting on me when I was in high school. 125 00:12:10,360 --> 00:12:11,410 Are you kidding? 126 00:12:11,411 --> 00:12:14,079 Why didn't you tell me? I would have knocked that guy into next week. 127 00:12:14,080 --> 00:12:15,119 I didn't tell anybody. 128 00:12:15,120 --> 00:12:16,200 What good would it do? 129 00:12:16,201 --> 00:12:19,729 My mother was in love with a guy, and I was leaving for college soon. 130 00:12:19,730 --> 00:12:21,589 Were your mom and him having problems? 131 00:12:21,590 --> 00:12:25,290 They have been quarreling lately, but she acted like it was no big deal. 132 00:12:25,550 --> 00:12:26,870 What did they fight about? 133 00:12:27,790 --> 00:12:28,840 Control. 134 00:12:29,010 --> 00:12:30,870 He wanted to be the boss of everything. 135 00:12:30,990 --> 00:12:33,350 Of her life, her mind, her money. 136 00:12:33,351 --> 00:12:35,749 Especially her money. Does he get the money? 137 00:12:35,750 --> 00:12:37,710 No. He's the executor of the estate. 138 00:12:38,670 --> 00:12:41,810 RJ and I, we receive our trust funds when we turn 25. 139 00:12:44,630 --> 00:12:46,090 R .J.'s birthday is in two weeks. 140 00:12:46,830 --> 00:12:47,880 He'll be 25. 141 00:12:48,630 --> 00:12:53,410 What if something were to happen to you and R .J.? Robert would get it all. 142 00:12:53,890 --> 00:12:56,660 All right, we need to get an independent run on this guy. 143 00:12:56,661 --> 00:12:59,469 We've got to find somebody and get the inside track on him. 144 00:12:59,470 --> 00:13:02,060 All right, what kind of person would you relate to? 145 00:13:03,750 --> 00:13:04,800 Huh. 146 00:13:09,810 --> 00:13:13,830 He likes to live on the edge, so let's just give him a push. 147 00:13:15,880 --> 00:13:18,440 He won a big payday getting back on drugs. 148 00:13:19,160 --> 00:13:21,160 Once a junkie, always a junkie, darling. 149 00:13:21,800 --> 00:13:23,020 I lit the candle. 150 00:13:23,860 --> 00:13:25,780 He'll find the flame sooner or later. 151 00:13:26,360 --> 00:13:27,410 Sooner. 152 00:13:36,200 --> 00:13:37,250 Oh, God. 153 00:13:37,360 --> 00:13:39,260 What was that? A popper? 154 00:13:40,520 --> 00:13:42,000 Next generation, baby. 155 00:14:06,200 --> 00:14:07,720 Perfect. I'll write you a check. 156 00:14:10,500 --> 00:14:11,550 Excuse me. 157 00:14:12,040 --> 00:14:13,160 That piece is mine. 158 00:14:13,500 --> 00:14:14,720 Oh, I think not. 159 00:14:15,120 --> 00:14:16,460 Oh, I think so. 160 00:14:17,060 --> 00:14:18,540 It's a very special piece. 161 00:14:18,541 --> 00:14:22,099 They called me to tell me it was in. I've been waiting for weeks. 162 00:14:22,100 --> 00:14:24,510 Then you should have had them put your name on it. 163 00:14:24,720 --> 00:14:27,120 Well, there are plenty of other clocks. 164 00:14:27,580 --> 00:14:29,060 Oh, this is not a clock. 165 00:14:30,020 --> 00:14:31,700 This is an 1890. 166 00:14:32,810 --> 00:14:35,450 Johan Vienna Regulator with the porcelain face. 167 00:14:36,070 --> 00:14:37,120 I know. 168 00:14:38,430 --> 00:14:40,910 It'll go nicely with my Gustav Becker. 169 00:14:41,170 --> 00:14:44,790 The Westminster Chimes are out of this world. So it's price tag. 170 00:14:46,090 --> 00:14:49,210 My husband taught me that true beauty is priceless. 171 00:14:49,850 --> 00:14:53,370 Well, I have to believe that it was you that taught him. 172 00:14:54,450 --> 00:14:55,500 Thank you. 173 00:14:56,050 --> 00:14:57,100 I'm flattered. 174 00:14:57,101 --> 00:14:58,289 I'm jealous. 175 00:14:58,290 --> 00:14:59,340 Love your husband. 176 00:14:59,490 --> 00:15:00,910 Oh, don't be. 177 00:15:01,840 --> 00:15:02,890 He's dead. 178 00:15:04,320 --> 00:15:05,370 I'm sorry. 179 00:15:06,140 --> 00:15:07,520 Actually, it was a blessing. 180 00:15:08,040 --> 00:15:10,960 He was very ill and quite old. 181 00:15:11,720 --> 00:15:13,740 Even his money couldn't buy health. 182 00:15:15,080 --> 00:15:16,160 That's so true. 183 00:15:17,520 --> 00:15:20,420 I recently lost my wife. 184 00:15:21,340 --> 00:15:23,720 You and I are a sad coincidence. 185 00:15:28,380 --> 00:15:29,430 Well... 186 00:15:30,440 --> 00:15:31,520 Who's going to buy it? 187 00:15:32,140 --> 00:15:33,190 You or me? 188 00:15:34,760 --> 00:15:38,880 Why don't we make the decision over a glass of champagne? 189 00:15:41,200 --> 00:15:42,250 Okay. 190 00:15:45,920 --> 00:15:46,970 Hey. Hi. 191 00:15:47,300 --> 00:15:48,350 Hey. 192 00:15:49,300 --> 00:15:52,200 And? Well, we're supposed to have dinner together. 193 00:15:53,080 --> 00:15:56,180 And he's very interested in my late husband's estate. 194 00:15:56,720 --> 00:15:59,680 And way past being sad about his wife dying. 195 00:15:59,681 --> 00:16:01,319 Good news? 196 00:16:01,320 --> 00:16:07,159 Yeah. The medical examiner determined Gloria Houston's death to be of injury 197 00:16:07,160 --> 00:16:10,480 consistent to a car doing a somersault off a 200 -foot cliff. 198 00:16:11,320 --> 00:16:16,899 However, we do have a witness, Vera Rose Tilly, 86 years old. Her and her 199 00:16:16,900 --> 00:16:19,359 boyfriend were there when the car went out of control. 200 00:16:19,360 --> 00:16:24,620 Quote, she was zigging and zagging like a chicken being chased by a fox. 201 00:16:25,260 --> 00:16:26,310 Unquote. 202 00:16:26,311 --> 00:16:27,839 Think she could have been drunk? 203 00:16:27,840 --> 00:16:31,039 No, not according to Emmy. There were no drugs or alcohol found in her blood. 204 00:16:31,040 --> 00:16:33,160 Then why was she zigging and zagging? 205 00:16:33,380 --> 00:16:35,850 I don't know. They're going to run some more tests. 206 00:16:35,880 --> 00:16:37,920 Did you find anything about the brother? 207 00:16:38,040 --> 00:16:40,140 RJ is a real, real freak. 208 00:16:40,360 --> 00:16:44,700 He'll race anything, anytime, anywhere, and he bets on it. He bets big. 209 00:16:44,701 --> 00:16:48,899 He also had a little chemical dependency problem, which evidently he kicked. Now 210 00:16:48,900 --> 00:16:52,840 he's into gambling, and he's got big -time tabs all over town. 211 00:16:52,841 --> 00:16:55,659 Did you happen to run across a guy named Shaq? 212 00:16:55,660 --> 00:16:56,710 No. Now, who's he? 213 00:16:56,820 --> 00:16:58,680 Sheck's the collector for Mr. Infante. 214 00:16:59,080 --> 00:17:02,630 I actually heard a story about him and a client who was late on a payment. 215 00:17:03,240 --> 00:17:06,859 Sheck went in and charged interest by nailing his palms to the table. 216 00:17:08,040 --> 00:17:11,760 Yeah. Well, R .J. is living like there is no tomorrow. 217 00:17:12,000 --> 00:17:15,010 Well, if Sheck's after him, that's probably a good way to go. 218 00:17:33,230 --> 00:17:34,430 She'd want you to have it. 219 00:17:36,350 --> 00:17:37,790 And anything else you'd like. 220 00:17:39,150 --> 00:17:40,200 Thank you. 221 00:17:46,250 --> 00:17:47,950 Renee, this is a big house. 222 00:17:49,770 --> 00:17:50,820 It's your house. 223 00:17:51,170 --> 00:17:52,220 It's your home. 224 00:17:52,221 --> 00:17:54,209 You're welcome to come and stay if you like. 225 00:17:54,210 --> 00:17:55,530 No, I've kept my apartment. 226 00:17:56,030 --> 00:17:57,080 I'm fine there. 227 00:17:57,490 --> 00:18:01,870 Sweetheart, I know that this has been a terrible... 228 00:18:02,620 --> 00:18:03,670 tragedy for you. 229 00:18:03,671 --> 00:18:08,459 And I hope you know that I'll always be there for you if there's anything that 230 00:18:08,460 --> 00:18:09,510 you... Excuse me. 231 00:18:10,240 --> 00:18:11,800 We've been through this before. 232 00:18:12,260 --> 00:18:13,640 Keep your hands to yourself. 233 00:18:13,641 --> 00:18:17,539 You know, and stop trying to sound so agreeable, giving away things that 234 00:18:17,540 --> 00:18:18,219 even yours. 235 00:18:18,220 --> 00:18:19,270 Oh, but they are mine. 236 00:18:19,860 --> 00:18:20,910 Check the will. 237 00:18:20,911 --> 00:18:26,119 Look, I don't want to have this kind of friction between us. 238 00:18:26,120 --> 00:18:27,159 Neither would your mother. 239 00:18:27,160 --> 00:18:28,210 Right. 240 00:18:30,320 --> 00:18:32,730 Can I use your phone? I need to check my messages. 241 00:18:32,940 --> 00:18:33,990 Of course. 242 00:18:42,440 --> 00:18:43,700 Hi, I'm not home right now. 243 00:18:45,591 --> 00:18:46,959 Everything 244 00:18:46,960 --> 00:18:56,920 okay? 245 00:18:57,940 --> 00:18:58,990 Yes, sir. 246 00:18:59,200 --> 00:19:00,250 I'm fine. 247 00:19:00,960 --> 00:19:02,280 Thanks for these. 248 00:19:03,000 --> 00:19:04,320 They mean an awful lot to me. 249 00:19:04,520 --> 00:19:05,570 You're very welcome. 250 00:19:07,700 --> 00:19:10,650 Look, Renee, if you ever want to get together, just to talk. 251 00:19:12,440 --> 00:19:13,490 Goodbye, Robert. 252 00:19:32,430 --> 00:19:38,649 home right now leave a message and i'll call you back hi renee it's griff listen 253 00:19:38,650 --> 00:19:42,709 um you might have been right to hire private detectives my friends and i are 254 00:19:42,710 --> 00:19:46,269 checking it out maybe just maybe your mom was murdered 255 00:19:46,270 --> 00:19:53,009 so who's this guy that we're meeting with one of garner's cop 256 00:19:53,010 --> 00:19:59,209 friends uh no he is definitely from the other side of the track well a gangster 257 00:19:59,210 --> 00:20:01,210 why would you think that 258 00:20:01,950 --> 00:20:03,000 I don't know. 259 00:20:04,270 --> 00:20:05,750 What's in the box? This box. 260 00:20:06,450 --> 00:20:07,990 Um, a gift. 261 00:20:08,190 --> 00:20:09,240 A gift. 262 00:20:10,110 --> 00:20:12,690 Great, so we're buying information. That's nice. 263 00:20:13,030 --> 00:20:16,640 No, no, no, this is not money, so technically we're not buying anything. 264 00:20:18,250 --> 00:20:23,149 Okay, don't turn around. The largest and scariest man I have ever seen is 265 00:20:23,150 --> 00:20:27,890 walking over here. All right, it's got to be him. Whatever you do, don't run. 266 00:20:34,190 --> 00:20:35,610 Are they good? The best. 267 00:20:36,070 --> 00:20:37,950 It took me all summer to find them. 268 00:20:47,590 --> 00:20:48,640 Seashells. 269 00:20:49,230 --> 00:20:51,510 Mitch, she is going to love this one. 270 00:20:51,830 --> 00:20:54,000 I don't know how to thank you. It's all right. 271 00:21:01,530 --> 00:21:03,030 They're from a kid's aquarium. 272 00:21:03,210 --> 00:21:06,640 I'm sorry. I should have introduced myself right off. My name's Reese. 273 00:21:06,641 --> 00:21:07,689 Anthony Reese. 274 00:21:07,690 --> 00:21:09,010 Hi. Ryan McBride. 275 00:21:09,530 --> 00:21:11,850 Pleasure. Your man's feeling some heat. 276 00:21:12,350 --> 00:21:13,400 What's the source? 277 00:21:13,401 --> 00:21:14,889 You know Infante? 278 00:21:14,890 --> 00:21:15,940 Yeah, absolutely. 279 00:21:16,550 --> 00:21:17,710 Bookmaker, loan shark. 280 00:21:17,711 --> 00:21:19,789 Houston's overworked the line of credit. 281 00:21:19,790 --> 00:21:20,840 One hundred large. 282 00:21:21,030 --> 00:21:22,290 It's due and payable. 283 00:21:22,670 --> 00:21:24,810 The final notice was delivered last week. 284 00:21:25,070 --> 00:21:26,120 Before the murder. 285 00:21:26,790 --> 00:21:27,840 One other thing. 286 00:21:28,650 --> 00:21:31,630 Houston's done this before. Same game, different name. 287 00:21:31,890 --> 00:21:33,270 Where? Connecticut. 288 00:21:33,610 --> 00:21:35,750 Went under the name of Ralph Austin. 289 00:21:36,110 --> 00:21:37,850 I guess he's got a thing about Texas. 290 00:21:39,510 --> 00:21:40,560 Thank you. 291 00:21:40,850 --> 00:21:41,900 Thank you. 292 00:21:46,690 --> 00:21:47,740 One more thing. 293 00:21:48,990 --> 00:21:51,640 Margaret's cooking on Sunday. Why don't you stop by? 294 00:21:52,130 --> 00:21:53,180 I'll be there. 295 00:21:55,130 --> 00:21:58,530 Why do you do that? 296 00:21:58,531 --> 00:22:00,319 Do what? 297 00:22:00,320 --> 00:22:02,759 You made me think the guy was like a mass murderer or something. 298 00:22:02,760 --> 00:22:05,399 He's a bail bondsman with a lot of connections. We used to work out 299 00:22:05,400 --> 00:22:06,660 before he moved downtown. 300 00:22:06,780 --> 00:22:08,760 You're the one who jumps to conclusions. 301 00:22:08,800 --> 00:22:10,860 We don't buy information from thugs. 302 00:22:11,500 --> 00:22:15,539 Okay, well, fine then. I'll just never believe anything you have to say ever 303 00:22:15,540 --> 00:22:16,590 again. All right. 304 00:22:16,591 --> 00:22:20,679 By the way, I do like your new haircut. The way it kind of falls around your 305 00:22:20,680 --> 00:22:21,439 shoulders. You do? 306 00:22:21,440 --> 00:22:22,490 I like it. 307 00:22:22,580 --> 00:22:23,960 I'm always a little nervous. 308 00:22:25,400 --> 00:22:26,450 That's not funny. 309 00:22:26,860 --> 00:22:28,120 But you believe me. 310 00:22:56,880 --> 00:22:57,930 I'm wasted. 311 00:22:57,931 --> 00:22:58,779 The 312 00:22:58,780 --> 00:23:14,539 label 313 00:23:14,540 --> 00:23:19,860 says no driving and no brain surgery tonight. 314 00:23:20,240 --> 00:23:22,240 Stay mellow and here. 315 00:23:39,060 --> 00:23:40,110 Hello? 316 00:23:40,111 --> 00:23:41,099 Oh, Renee. 317 00:23:41,100 --> 00:23:44,239 It's me, Robert. I'm sorry. I know it's late. What is it? What's wrong? 318 00:23:44,240 --> 00:23:48,420 Oh, it's R .J. He just called me, screaming at me, threatening to kill me, 319 00:23:48,421 --> 00:23:49,819 threatening to kill himself. 320 00:23:49,820 --> 00:23:53,019 Oh, he's out of his mind. He's just like the old days. I think he's whacked out 321 00:23:53,020 --> 00:23:54,200 on drugs or something. 322 00:23:55,380 --> 00:23:56,580 Okay, I'll go over there. 323 00:23:56,581 --> 00:23:58,659 That's a good idea. That's a good idea. 324 00:23:58,660 --> 00:23:59,710 Calm him down. 325 00:24:00,000 --> 00:24:03,779 Oh, and listen, if he locks himself in like he used to do, there's a hide -a 326 00:24:03,780 --> 00:24:06,380 -key under the red flower pot on the front porch. 327 00:24:06,740 --> 00:24:08,080 Okay. All right, bye. 328 00:24:23,790 --> 00:24:26,130 Hello. How you doing, Richie Rich? 329 00:24:27,130 --> 00:24:29,210 You remember Mr. Infante, don't you? 330 00:24:29,430 --> 00:24:30,480 Yes. 331 00:24:30,650 --> 00:24:32,170 That's a good sign, Richie. 332 00:24:32,490 --> 00:24:33,540 Very good. 333 00:24:34,430 --> 00:24:35,480 You see, Mr. 334 00:24:35,570 --> 00:24:38,990 Infante was balancing his checkbook today, and you know what? 335 00:24:40,010 --> 00:24:41,170 I owe him some money. 336 00:24:41,450 --> 00:24:42,500 Not some. 337 00:24:42,510 --> 00:24:43,560 A lot. 338 00:24:45,570 --> 00:24:47,010 Look out your window, Richie. 339 00:24:54,760 --> 00:24:55,810 New suit. You like it? 340 00:24:56,320 --> 00:24:57,370 Yeah, it's nice. 341 00:24:58,020 --> 00:25:00,980 Shag, my stepfather had all my money. I... Funny. 342 00:25:01,260 --> 00:25:03,160 He called Mr. Infante tonight. 343 00:25:03,760 --> 00:25:06,560 Mr. Infante told him of your business difficulties. 344 00:25:06,980 --> 00:25:11,540 He offered him a chance to cosign for you. Save your sorry butt. He told Mr. 345 00:25:11,760 --> 00:25:13,080 Infante you're on your own. 346 00:25:14,080 --> 00:25:15,580 Told us where we could find you. 347 00:25:17,340 --> 00:25:19,220 He, uh, kissed you. 348 00:25:19,800 --> 00:25:20,850 Adios. 349 00:25:21,460 --> 00:25:23,690 Pretty dysfunctional family, if you ask me. 350 00:25:24,350 --> 00:25:28,150 Chick, I don't have money. I can't get money. Get it. 351 00:25:30,050 --> 00:25:33,990 I'm giving you ten minutes to make some phone calls, and then I'm coming in. 352 00:25:35,990 --> 00:25:38,250 Oh, Richie, don't bleed on my suit. 353 00:26:17,070 --> 00:26:18,120 I will shut you. 354 00:26:18,370 --> 00:26:19,510 You're getting better. 355 00:26:19,810 --> 00:26:20,860 No! 356 00:26:21,430 --> 00:26:22,480 No! No! 357 00:26:23,070 --> 00:26:24,120 I'm dead! 358 00:26:25,550 --> 00:26:27,550 No, I'm dead! Please, God, no! 359 00:26:27,790 --> 00:26:28,840 No! 360 00:26:28,930 --> 00:26:29,980 Please! 361 00:26:36,070 --> 00:26:37,750 He's back on drugs. He's by himself. 362 00:26:38,350 --> 00:26:39,930 I'm scared to death. 363 00:26:40,250 --> 00:26:41,390 Any idea where he'd go? 364 00:26:42,010 --> 00:26:43,060 Not anymore. 365 00:26:43,061 --> 00:26:46,179 RJ and I haven't been close in about three or four years. I don't know where 366 00:26:46,180 --> 00:26:47,959 goes. I don't know who he hangs out with. 367 00:26:47,960 --> 00:26:51,119 You know what I'll do? I'll check out the old circ and spread the word. See 368 00:26:51,120 --> 00:26:52,170 I can find. 369 00:26:52,520 --> 00:26:53,660 It's on. That could be RJ. 370 00:27:01,080 --> 00:27:02,580 Dang it, I cannot find the keys. 371 00:27:03,680 --> 00:27:04,730 Dang it. 372 00:27:04,820 --> 00:27:05,870 Shoot. 373 00:27:19,880 --> 00:27:21,140 He's got your access code. 374 00:27:21,141 --> 00:27:25,339 Hi, Renee. It's Ryan McBride. Listen, I need to ask you some things about the 375 00:27:25,340 --> 00:27:27,999 day your mother died. Could you give me a call at the office when you get in? 376 00:27:28,000 --> 00:27:29,050 Thanks. Bye. 377 00:27:29,380 --> 00:27:31,200 You got Coltrane Star 69? 378 00:27:32,180 --> 00:27:33,230 Yeah. Try it. 379 00:27:38,200 --> 00:27:39,250 Hello? 380 00:27:40,000 --> 00:27:41,050 Hello? 381 00:27:43,320 --> 00:27:45,200 That was him. That was Robert. 382 00:27:46,640 --> 00:27:48,200 He's monitoring your messages. 383 00:27:48,201 --> 00:27:51,939 And that means he must know about Renee hiring you guys to prove that her mom 384 00:27:51,940 --> 00:27:52,639 was murdered. 385 00:27:52,640 --> 00:27:54,239 Because I called and left that message. 386 00:27:54,240 --> 00:27:55,290 You stay with Renee. 387 00:27:57,520 --> 00:27:59,540 Hey. Hey. Hey. It's going to be okay. 388 00:27:59,820 --> 00:28:00,870 It's going to be okay. 389 00:28:07,940 --> 00:28:08,990 Donna. Hey. 390 00:28:08,991 --> 00:28:11,879 Um, are you still going to dinner with Robert Houston? 391 00:28:11,880 --> 00:28:12,930 If you need me to. 392 00:28:13,130 --> 00:28:17,569 Okay, well, we think he might have used some sophisticated herbs to poison his 393 00:28:17,570 --> 00:28:19,980 wife, stuff which is really difficult to trace. 394 00:28:20,150 --> 00:28:21,200 Okay. 395 00:28:21,201 --> 00:28:25,309 I know he's not going to volunteer any information, but I need to find out, if 396 00:28:25,310 --> 00:28:28,980 you can, what he knows about that kind of stuff, or if he knows anything at 397 00:28:29,210 --> 00:28:31,250 No problem. I'll see what I can do. Okay. 398 00:29:34,120 --> 00:29:35,170 God, RJ. 399 00:29:35,171 --> 00:29:38,999 RJ, where have you been? I have been worried sick about you. What's going on? 400 00:29:39,000 --> 00:29:39,979 need money. 401 00:29:39,980 --> 00:29:41,030 Why? What for? 402 00:29:41,160 --> 00:29:42,210 Come on, now! 403 00:29:42,600 --> 00:29:43,650 Okay, fine. 404 00:29:45,360 --> 00:29:46,410 What's going on, RJ? 405 00:29:46,980 --> 00:29:49,810 Playing house with my little sister again, huh, buddy? 406 00:29:51,441 --> 00:29:54,839 What do you need the money for, man? 407 00:29:54,840 --> 00:29:56,959 There's a pot stakes race at the river tonight. 408 00:29:56,960 --> 00:29:59,739 Oh, come on, man. You're in no shape to race. You're going to get in some 409 00:29:59,740 --> 00:30:00,790 serious trouble. 410 00:30:01,200 --> 00:30:03,120 I'm already in serious trouble, okay? 411 00:30:03,710 --> 00:30:06,050 I win the race. I can buy my way out of it. 412 00:30:10,950 --> 00:30:12,000 This is not enough. 413 00:30:12,550 --> 00:30:15,140 Okay, well, look, I got some rainy day stash at home. 414 00:30:15,410 --> 00:30:17,290 How much you got? I got enough for two. 415 00:30:19,450 --> 00:30:21,250 You can't beat me, man. You never have. 416 00:30:21,490 --> 00:30:24,320 Yeah, well, maybe tonight's my night. Where's the race? 417 00:30:24,510 --> 00:30:25,560 Bologna Creek. 418 00:30:25,750 --> 00:30:26,800 All right. 419 00:30:28,150 --> 00:30:29,200 You're in. 420 00:30:29,250 --> 00:30:30,300 If I am. 421 00:30:34,440 --> 00:30:35,700 Just like old times? Yeah. 422 00:30:35,960 --> 00:30:37,260 Yeah, just like old times. 423 00:30:43,900 --> 00:30:44,950 Call me. 424 00:30:50,860 --> 00:30:54,160 Thank you, Robert. This was lovely. 425 00:30:57,500 --> 00:30:58,960 I wanted it to be special. 426 00:31:00,500 --> 00:31:02,970 You're the first woman I've been alone with, Sam. 427 00:31:06,320 --> 00:31:08,060 How long have you been in mourning? 428 00:31:08,300 --> 00:31:09,350 A week? 429 00:31:11,520 --> 00:31:12,570 Six days. 430 00:31:14,840 --> 00:31:18,480 Well, I hate to break your heart, but... Oh, no. 431 00:31:19,000 --> 00:31:20,050 No. 432 00:31:20,560 --> 00:31:21,640 I can't stay. 433 00:31:23,300 --> 00:31:24,620 You can't spend the night? 434 00:31:25,560 --> 00:31:26,610 How disappointing. 435 00:31:27,560 --> 00:31:29,360 I have to fly to San Francisco. 436 00:31:30,600 --> 00:31:31,720 Maybe I'll come along. 437 00:31:31,721 --> 00:31:34,699 We could take a little side trip to Napa. That could be fun. 438 00:31:34,700 --> 00:31:35,750 Not this time. 439 00:31:36,750 --> 00:31:38,110 Got to put out some fires. 440 00:31:38,330 --> 00:31:42,090 My late husband's relatives are on the warpath. 441 00:31:43,150 --> 00:31:46,100 Why are you so surprised? You ended up with all their money. 442 00:31:47,330 --> 00:31:49,250 But they hired someone. 443 00:31:50,210 --> 00:31:51,650 Forensic something or other. 444 00:31:52,310 --> 00:31:54,600 Trying to get a court order to exhume the body. 445 00:31:55,230 --> 00:31:57,570 Are they trying to prove that you killed him? 446 00:31:58,950 --> 00:32:00,030 Yeah, I think they are. 447 00:32:01,530 --> 00:32:04,180 Well, I don't think you have anything to worry about. 448 00:32:04,850 --> 00:32:06,290 Unless, of course, you did it. 449 00:32:08,880 --> 00:32:13,500 Well, my lawyer says they can now find chemical traces in the remains for 450 00:32:13,800 --> 00:32:18,459 Well, they can find man -made chemicals, but organic compounds, unless they're 451 00:32:18,460 --> 00:32:24,520 in enormous amounts, are practically impossible to detect. 452 00:32:25,900 --> 00:32:26,950 Like what? 453 00:32:27,540 --> 00:32:29,420 Like lots of things. 454 00:32:30,480 --> 00:32:31,530 I've got to go. 455 00:32:33,200 --> 00:32:34,460 Call me when you get back? 456 00:32:36,020 --> 00:32:37,070 Absolutely. 457 00:32:52,380 --> 00:32:53,660 Hey. Hi. 458 00:32:54,100 --> 00:32:55,180 What did you find out? 459 00:32:56,440 --> 00:32:57,820 Scientifically speaking? 460 00:32:58,020 --> 00:32:59,070 Yeah. 461 00:32:59,480 --> 00:33:00,530 Nothing. 462 00:33:05,520 --> 00:33:07,500 You count on L .R .B. and McBride. Mitch? 463 00:33:07,501 --> 00:33:10,899 Yeah, hey, Renee, what's up? Griff and R .J., they went racing. 464 00:33:10,900 --> 00:33:12,100 Where? On Bologna Creek. 465 00:33:12,101 --> 00:33:13,419 Well, how long ago? 466 00:33:13,420 --> 00:33:14,470 Um, a half hour ago. 467 00:33:14,740 --> 00:33:15,790 I'm on my way. 468 00:33:16,620 --> 00:33:17,670 R .J. is surfing. 469 00:33:17,671 --> 00:33:20,579 Stone, he's going to be racing at Bologna Creek tonight. 470 00:33:20,580 --> 00:33:21,459 What, in the dark? 471 00:33:21,460 --> 00:33:22,919 Below those rocks? What, are you kidding? 472 00:33:22,920 --> 00:33:25,699 Well, Griff's going to be babysitting him. I'm going to try and find a scarab 473 00:33:25,700 --> 00:33:27,420 and hit the mouth of the creek. 474 00:33:27,421 --> 00:33:29,479 I'm going to find the police, huh? 475 00:33:29,480 --> 00:33:30,530 Yeah. 476 00:33:54,090 --> 00:33:57,790 What's that I smell? It's... It's easy money. 477 00:33:58,390 --> 00:33:59,450 And his trash. 478 00:34:01,010 --> 00:34:03,610 Who is he? He's a buddy of mine. 479 00:34:04,350 --> 00:34:05,400 Increasing. 480 00:34:05,710 --> 00:34:06,810 Not until he buys in. 481 00:34:08,030 --> 00:34:09,080 Uh -uh. 482 00:34:10,929 --> 00:34:11,979 She holds. 483 00:34:14,370 --> 00:34:16,010 Who else is in? Yeah, I'm in. 484 00:34:17,090 --> 00:34:18,810 Get it on. Let's do it. 485 00:34:21,210 --> 00:34:22,260 Wait. 486 00:34:31,370 --> 00:34:32,610 Fly baby, fly. 487 00:35:53,260 --> 00:35:54,340 Look out, Crip! 488 00:35:54,560 --> 00:35:55,610 Wake up! 489 00:36:56,800 --> 00:36:59,150 We're not going to finish this break, Tarjay! 490 00:37:22,070 --> 00:37:23,120 Dr. 491 00:37:24,210 --> 00:37:25,950 Alexander, call the page operator. 492 00:37:31,150 --> 00:37:34,840 Sweetheart. I'm so sorry. Don't you touch me. Renee, you're upset. 493 00:37:35,680 --> 00:37:37,140 My brother is dead. 494 00:37:38,060 --> 00:37:39,110 And you killed him. 495 00:37:39,111 --> 00:37:40,359 Easy, Renee. 496 00:37:40,360 --> 00:37:41,410 No, Griff, it's true. 497 00:37:41,520 --> 00:37:43,480 Honey, I wasn't even there. 498 00:37:43,880 --> 00:37:44,930 It was an accident. 499 00:37:45,300 --> 00:37:46,350 Oh, like Mom? 500 00:37:46,360 --> 00:37:47,410 No. 501 00:37:47,580 --> 00:37:50,170 I don't know how you did it, but you killed them both. 502 00:37:51,060 --> 00:37:52,160 Come on, baby. Let's go. 503 00:37:52,161 --> 00:37:56,979 You know what? I am going to prove it. Somehow I am going to prove it. You are 504 00:37:56,980 --> 00:37:58,030 murderer! 505 00:37:59,820 --> 00:38:00,870 I got it. 506 00:38:01,100 --> 00:38:03,280 I got it. Can I call you right back on it? 507 00:38:03,540 --> 00:38:05,600 Okay. What have you got? 508 00:38:06,080 --> 00:38:07,130 Oleander. 509 00:38:07,131 --> 00:38:08,319 A plant? 510 00:38:08,320 --> 00:38:09,520 Yeah, it's also a poison. 511 00:38:09,860 --> 00:38:14,339 It's a cardiac stimulant. It causes respiratory paralysis, then 512 00:38:14,340 --> 00:38:15,390 and then death. 513 00:38:15,391 --> 00:38:19,079 So she ate the poisonous food, jumped in a car, drives down the mountain, and 514 00:38:19,080 --> 00:38:20,880 pow, she kicks in. Mm -hmm. 515 00:38:21,480 --> 00:38:24,370 Zigging and zagging like a chicken being chased by a fox? 516 00:38:24,371 --> 00:38:28,379 Well, that's why her car was swerving. She was dead before she drove off the 517 00:38:28,380 --> 00:38:29,880 cliff. That's just a suspicion. 518 00:38:29,881 --> 00:38:32,579 I don't think it's going to hold up in court. 519 00:38:32,580 --> 00:38:33,630 That's the good news. 520 00:38:34,280 --> 00:38:35,520 Our proof is in the grave. 521 00:38:51,320 --> 00:38:54,510 Hi, I'm not home right now. Leave a message and I'll call you back. 522 00:39:01,070 --> 00:39:04,020 was with you. Look, he's gone ballistic. He's talking crazy. 523 00:39:04,021 --> 00:39:07,829 He says that your mother was murdered and that he's figured out that she was 524 00:39:07,830 --> 00:39:09,690 poisoned with oleander or something. 525 00:39:10,170 --> 00:39:14,449 Rene, he's talking about exhuming the coffin to get the proof of your mom 526 00:39:14,450 --> 00:39:17,170 poisoned. If you see him, call me as soon as you can. 527 00:39:17,770 --> 00:39:18,820 Thanks. Bye. 528 00:39:25,810 --> 00:39:27,210 Stop it, Griff! Stop it! 529 00:39:27,790 --> 00:39:28,930 Leave me alone, Mitch! 530 00:39:29,400 --> 00:39:30,450 I know what I'm doing. 531 00:39:30,451 --> 00:39:32,719 Breaking the law, that's what you're doing. 532 00:39:32,720 --> 00:39:35,040 He killed her, okay? He killed Renee's mom. 533 00:39:35,700 --> 00:39:37,500 The guy's gonna get away with murder. 534 00:39:37,620 --> 00:39:39,880 Griff, you can't dig up a grave, man. 535 00:39:40,260 --> 00:39:43,270 The only way I'm gonna prove that son of a bitch poisoned her. 536 00:39:43,271 --> 00:39:46,799 All right, come on, you gotta stop it. Stop it! Stop it, or I'm gonna have to 537 00:39:46,800 --> 00:39:49,659 knock you out. Mitch, if you don't like it, fine, go away. I'm doing what I've 538 00:39:49,660 --> 00:39:50,710 gotta do. Stop it! 539 00:39:51,240 --> 00:39:52,290 Shame on you. 540 00:39:52,640 --> 00:39:54,360 I have no respect for the dead. 541 00:39:56,951 --> 00:39:59,489 Poisoned her, didn't you? 542 00:39:59,490 --> 00:40:01,729 Tighter than a divorce, much less expensive. 543 00:40:01,730 --> 00:40:05,689 You know you can't get away with it, don't you? On the contrary, I'm two 544 00:40:05,690 --> 00:40:06,740 of the way there. 545 00:40:07,130 --> 00:40:13,030 With R .J. gone, that leaves only Rene between me and five million dollars. 546 00:40:14,390 --> 00:40:16,130 It's a shame you had to figure it out. 547 00:40:16,610 --> 00:40:17,690 What are you gonna do? 548 00:40:17,691 --> 00:40:21,049 I'm gonna shoot both of you and bury you in the hole you just dug. 549 00:40:21,050 --> 00:40:23,750 Nobody will ever find you in my beloved wife's grave. 550 00:40:23,751 --> 00:40:25,229 Oh, oh! 551 00:40:25,230 --> 00:40:28,609 This isn't your wife's grave, right? No. No, no, your wife's grave is over 552 00:40:28,610 --> 00:40:29,660 there. 553 00:40:31,510 --> 00:40:34,090 This is just, uh, some hallway type. Yeah. 554 00:40:35,290 --> 00:40:36,340 You got enough? 555 00:40:36,610 --> 00:40:37,660 That's plenty. 556 00:40:40,141 --> 00:40:42,169 All right. 557 00:40:42,170 --> 00:40:42,849 Thank you. 558 00:40:42,850 --> 00:40:44,370 Wow. Nice color. 559 00:40:45,110 --> 00:40:47,250 Oh, well, it's, uh, all in the wrist. 560 00:40:48,150 --> 00:40:50,110 All in the wrist. 561 00:40:55,220 --> 00:40:57,280 So, are you staying or going? 562 00:40:59,300 --> 00:41:03,059 Three years ago, you wanted to climb Mount Everest, sail a boat across the 563 00:41:03,060 --> 00:41:05,280 Pacific, walk on the Great Wall of China. 564 00:41:06,540 --> 00:41:08,020 Shall I go on? No. 565 00:41:09,560 --> 00:41:10,840 I remember the list. 566 00:41:11,260 --> 00:41:12,310 You and me. 567 00:41:12,920 --> 00:41:13,970 You're fit. 568 00:41:15,160 --> 00:41:16,210 Yeah. 569 00:41:16,880 --> 00:41:17,930 I know. 570 00:41:21,140 --> 00:41:22,800 Finish your damn list, will ya? 571 00:41:24,379 --> 00:41:27,689 If I come across you in five years, I'm not going to let you go again. 572 00:41:58,280 --> 00:42:00,640 It can blow your dreams away. 573 00:42:01,720 --> 00:42:04,680 There's a price you've got to pay. 574 00:42:05,300 --> 00:42:08,920 You can't run in the night. 575 00:42:09,280 --> 00:42:16,079 You can hear the barren call as another angel 576 00:42:16,080 --> 00:42:17,130 falls. 577 00:42:18,040 --> 00:42:24,559 Grace to the full of all. In the blink of an eye, the devil is watching as we 578 00:42:24,560 --> 00:42:26,780 fly into the night. 579 00:42:29,980 --> 00:42:36,659 you can hear the siren call as another 580 00:42:36,660 --> 00:42:38,740 angel falls 581 00:42:38,790 --> 00:42:43,340 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0